1
00:00:23,367 --> 00:00:25,666
Nunca houve um dia em que
Eu não falei com minha mãe.

2
00:00:25,667 --> 00:00:27,967
[Homem]
É assim
Toni Sample conheceu pela primeira vez

3
00:00:27,968 --> 00:00:30,167
algo estava errado na segunda-feira.

4
00:00:36,434 --> 00:00:38,500
Eu lembro de ter
a mensagem de texto

5
00:00:38,501 --> 00:00:42,366
e assim,
isso é inacreditável.

6
00:00:42,367 --> 00:00:45,200
As circunstâncias de
este caso confunde a mente.

7
00:00:50,567 --> 00:00:53,567
[música relaxante]

8
00:01:21,534 --> 00:01:27,233
[narrador]
Em Fort Worth, Texas
em 14 de dezembro de 2020,

9
00:01:27,234 --> 00:01:29,933
Virginia Lewis está preocupada.

10
00:01:29,934 --> 00:01:32,434
Ele não ouviu falar de
sua mãe o dia todo.

11
00:01:46,601 --> 00:01:47,967
[Toni]
Recebo um telefonema.

12
00:01:47,968 --> 00:01:51,266
Era um Fort Worth
policial.

13
00:01:51,267 --> 00:01:52,533
Eles disseram que meu irmão
estava no estacionamento,

14
00:01:52,534 --> 00:01:54,233
@ e ele estava tentando
para você falar com nossa mãe,

15
00:01:54,234 --> 00:01:56,299
@ e ele não conseguiu...

16
00:01:56,300 --> 00:01:59,433
ele me perguntou se eu conhecia alguém
que tinha uma chave.

17
00:01:59,434 --> 00:02:01,999
Eu disse, bem, seria
seja minha mãe, minha prima,

18
00:02:02,000 --> 00:02:04,233
e Clay, o proprietário.

19
00:02:04,234 --> 00:02:07,666
E ele disse: "Bem,
não há ninguém aqui."

20
00:02:07,667 --> 00:02:12,700
E... estamos tentando
ver se todos estão bem.

21
00:02:12,701 --> 00:02:14,800
Então liguei para minha mãe, fui
direto para o correio de voz.

22
00:02:14,801 --> 00:02:18,567
E eu fiquei tipo...
isso não está certo.

23
00:02:21,167 --> 00:02:23,967
@ [narrador]
A mãe de Tony
Virgínia, ou Gina,

24
00:02:23,968 --> 00:02:25,700
@ trabalha na Bill's Auto Sales

25
00:02:25,701 --> 00:02:28,333
ao lado da sobrinha
Verônica Jones

26
00:02:28,334 --> 00:02:32,766
e o proprietário do
lote de carros, Clay Turrentine.

27
00:02:32,767 --> 00:02:35,700
Verônica, Virgínia e Clay.

28
00:02:35,701 --> 00:02:41,199
Virginia trabalhou nisso
concessionária há algum tempo.

29
00:02:41,200 --> 00:02:43,733
Verônica está namorando Clay,

30
00:02:43,734 --> 00:02:47,933
e Clay herdou recentemente
esta concessionária de carros usados

31
00:02:47,934 --> 00:02:50,233
de seu pai.

32
00:02:50,234 --> 00:02:53,032
[Toni]
Eu estava tipo, deixe-me ligar
minha prima, Verônica.

33
00:02:53,033 --> 00:02:55,766
E eu liguei para o telefone dela e
fui direto para o correio de voz

34
00:02:55,767 --> 00:02:57,466
e eu fiquei tipo,

35
00:02:57,467 --> 00:03:00,700
o que está acontecendo agora?

36
00:03:00,701 --> 00:03:02,733
@[narrador]
Filha de Verônica,
Caley,

37
00:03:02,734 --> 00:03:05,099
geralmente fala com
sua mãe todos os dias.

38
00:03:05,100 --> 00:03:06,900
Meu nome é Caley Jones.

39
00:03:06,901 --> 00:03:09,867
eu sou a filha
de Verônica Jones.

40
00:03:09,868 --> 00:03:13,067
Minha agenda era muito parecida
para a casa da minha mãe naquela época.

41
00:03:14,334 --> 00:03:16,700
E então naquela manhã
nós estávamos na verdade,

42
00:03:16,701 --> 00:03:20,500
nós realmente nos vestimos
para trabalharmos juntos.

43
00:03:20,501 --> 00:03:22,967
Eu diria que nem uma hora
mais tarde, eu realmente mandei uma mensagem para ela.

44
00:03:22,968 --> 00:03:24,600
O texto não passou,

45
00:03:24,601 --> 00:03:27,299
significando como o telefone dela
está desligado ou algo está errado.

46
00:03:27,300 --> 00:03:29,933
Meus primos eram
procurando Virgínia.

47
00:03:29,934 --> 00:03:32,399
Então, nesse ponto, estou em pânico

48
00:03:32,400 --> 00:03:34,299
porque agora há
duas pessoas da minha família

49
00:03:34,300 --> 00:03:36,066
que não podemos segurar

50
00:03:36,067 --> 00:03:38,334
quando acabei de ver um deles
eles esta manhã.

51
00:03:44,033 --> 00:03:47,166
[narrador]
Preocupado com
sua mãe e sua tia-avó,

52
00:03:47,167 --> 00:03:49,833
Caley dirige para
Vendas de automóveis de Bill,

53
00:03:49,834 --> 00:03:53,466
onde ela conhece seus primos
e vários policiais.

54
00:03:53,467 --> 00:03:56,867
Eles não nos permitiriam gentil
de nos vermos

55
00:03:56,868 --> 00:03:59,167
ou falar juntos,
fomos separados de propósito.

56
00:04:07,300 --> 00:04:09,700
Eu sinto que estávamos fora
lá por algumas horas

57
00:04:09,701 --> 00:04:11,867
antes dos detetives
finalmente cheguei ao local

58
00:04:11,868 --> 00:04:13,300
e entrou no local.

59
00:04:22,567 --> 00:04:27,199
@Quando cheguei ao local, aí
havia um cofre ao lado da mesa,

60
00:04:27,200 --> 00:04:29,833
@ e aquele cofre estava aberto.

61
00:04:29,834 --> 00:04:34,500
E parecia ter
foi vasculhado.

62
00:04:34,501 --> 00:04:38,334
Observei o que parecia
haver gotas de sangue no chão.

63
00:04:54,167 --> 00:04:57,933
Havia uma bolsa feminina
sentado na mesa

64
00:04:57,934 --> 00:05:03,333
e algumas chaves no chão.

65
00:05:03,334 --> 00:05:05,666
E atrás daquela mesa, parecia
como se alguém tivesse levado um tiro

66
00:05:05,667 --> 00:05:07,300
e foi executado.

67
00:05:10,234 --> 00:05:12,700
Um dos investigadores
saiu

68
00:05:12,701 --> 00:05:14,733
e ele vai,
"Eu vou contar para vocês

69
00:05:14,734 --> 00:05:17,199
estamos tratando isso como
um roubo e homicídio."

70
00:05:17,200 --> 00:05:18,666
E eu pedi desculpas pelas minhas palavras,

71
00:05:18,667 --> 00:05:22,833
mas eu disse, o que [bip]
você quer dizer com homicídio?

72
00:05:22,834 --> 00:05:26,333
E nós dois estamos procurando
profundamente um para o outro.

73
00:05:26,334 --> 00:05:30,099
E eu estou olhando para ele
tipo, dê algumas explicações.

74
00:05:30,100 --> 00:05:32,933
E ele disse, nós temos
uma razão para acreditar

75
00:05:32,934 --> 00:05:35,167
que existe um corpo falecido.

76
00:05:36,200 --> 00:05:38,032
E nesse ponto, eu perdi.

77
00:05:38,033 --> 00:05:39,500
Eu fui embora.

78
00:05:39,501 --> 00:05:43,467
E eu disse: “Oh, meu Deus.
Ah, meu Deus. Ah, meu Deus."

79
00:05:44,634 --> 00:05:46,999
Definitivamente saiu

80
00:05:47,000 --> 00:05:48,199
limítrofe casual,

81
00:05:48,200 --> 00:05:52,766
dizendo que eles fizeram
encontrar o corpo de uma mulher

82
00:05:52,767 --> 00:05:56,166
no escritório do estacionamento,

83
00:05:56,167 --> 00:05:57,266
e eles não sabiam dizer
nós quem era.

84
00:05:57,267 --> 00:05:58,600
Ainda não havia sido identificado,

85
00:05:58,601 --> 00:06:03,299
mas era provável
uma mulher mais velha.

86
00:06:03,300 --> 00:06:05,967
[narrador]
Corpo de uma mulher encontrado
caiu atrás de uma mesa

87
00:06:05,968 --> 00:06:09,233
dentro do escritório do estacionamento.

88
00:06:09,234 --> 00:06:11,566
Os familiares são
pediu para sair da área

89
00:06:11,567 --> 00:06:15,633
e se encontrar com a polícia em
um local separado.

90
00:06:15,634 --> 00:06:19,500
Nesse ponto, Toni e eu
são tipo, o que...

91
00:06:19,501 --> 00:06:21,400
porque é sua mãe
ou o meu neste momento.

92
00:06:22,501 --> 00:06:23,766
Acho que todos nós ficamos chocados,

93
00:06:23,767 --> 00:06:25,967
porque independentemente
se fosse a mãe dela ou a minha,

94
00:06:25,968 --> 00:06:28,233
foi nosso...
Essa é a nossa família.

95
00:06:28,234 --> 00:06:30,266
É família e
estamos perto deles.

96
00:06:30,267 --> 00:06:34,032
Então foi muito...
foi só... foi difícil.

97
00:06:34,033 --> 00:06:36,666
Depois disso é um borrão,

98
00:06:36,667 --> 00:06:38,233
Eu... eu nem me lembro
que me levou para casa.

99
00:06:38,234 --> 00:06:39,366
Não me lembro como cheguei em casa.

100
00:06:39,367 --> 00:06:40,967
Eu não me lembro
se eu dirigisse ou não.

101
00:06:40,968 --> 00:06:43,433
Não me lembro daquela noite.

102
00:06:43,434 --> 00:06:48,967
[narrador]
Não é até o
noite de 14 de dezembro de 2020,

103
00:06:48,968 --> 00:06:51,199
que a família aprenda
verdade sobre quem foi encontrado morto

104
00:06:51,200 --> 00:06:54,967
dentro do escritório do estacionamento.

105
00:06:54,968 --> 00:06:56,399
Eu trabalho em um hospital,

106
00:06:56,400 --> 00:06:58,800
então estou muito familiarizado com
escritório do médico legista.

107
00:06:58,801 --> 00:07:01,666
E então eu consegui o número de telefone deles

108
00:07:01,667 --> 00:07:06,733
e... liguei para eles
quando saí do trabalho

109
00:07:06,734 --> 00:07:12,466
e perguntou-lhes se
eles identificaram o corpo

110
00:07:12,467 --> 00:07:17,166
que foi encontrado em
Vendas de automóveis de Bill.

111
00:07:17,167 --> 00:07:19,399
Ele disse: "Eu sei quem
você está falando."

112
00:07:19,400 --> 00:07:23,633
E ele disse: "Com base no
foto que nos foi dada

113
00:07:23,634 --> 00:07:27,533
na cena do crime e
identificando o corpo,

114
00:07:27,534 --> 00:07:30,766
nós acreditamos que é
sua mãe, Virgínia Lewis."

115
00:07:30,767 --> 00:07:35,132
@ [notícias]
A polícia descobriu
sua mãe de 65 anos,

116
00:07:35,133 --> 00:07:36,967
Virgínia Lewis, teve
foi baleado e morto.

117
00:07:36,968 --> 00:07:38,700
Eu perdi.

118
00:07:38,701 --> 00:07:40,600
Comecei a socar meu carro,

119
00:07:40,601 --> 00:07:42,633
e eu disse: "Você tem que
esteja brincando comigo."

120
00:07:42,634 --> 00:07:45,833
Eu disse: “Isso...”
Eu estava em choque.

121
00:07:45,834 --> 00:07:49,299
Eu estava tipo, isso é
não está acontecendo comigo.

122
00:07:49,300 --> 00:07:50,466
Isso não está acontecendo.

123
00:07:50,467 --> 00:07:53,167
Eu fico tipo, o que diabos
mundo está acontecendo?

124
00:07:56,601 --> 00:08:00,199
Ela era a mais doce, gentil,
e se ela pudesse ajudá-lo,

125
00:08:00,200 --> 00:08:01,766
ela iria ajudá-lo.

126
00:08:01,767 --> 00:08:06,633
Ela apenas girou
em torno de sua família.

127
00:08:06,634 --> 00:08:08,399
Ela era minha melhor amiga.

128
00:08:08,400 --> 00:08:12,000
Ela era minha única
pai que eu tive, hum.

129
00:08:13,334 --> 00:08:15,166
Ela era minha pessoa.

130
00:08:15,167 --> 00:08:18,399
[narrador]
Virgínia Lewis
junta-se às vendas de automóveis de Bill

131
00:08:18,400 --> 00:08:21,666
alguns anos antes para
trabalhar como secretária.

132
00:08:21,667 --> 00:08:25,833
Minha mãe era uma pessoa muito
pessoa trabalhadora,

133
00:08:25,834 --> 00:08:32,433
e ela criou eu e meu
irmão praticamente sozinha.

134
00:08:32,434 --> 00:08:37,199
Hum, ela lutou como
qualquer pai solteiro faria isso.

135
00:08:37,200 --> 00:08:39,634
Ela foi garçonete por
muitos, muitos anos

136
00:08:41,234 --> 00:08:44,733
antes de ela conseguir esse emprego
nas vendas de automóveis de Bill.

137
00:08:44,734 --> 00:08:47,099
Foi difícil para ela
por causa de sua escoliose.

138
00:08:47,100 --> 00:08:50,500
Ela estava com muito problema nas costas.

139
00:08:50,501 --> 00:08:52,600
E então ela finalmente conseguiu um emprego
onde ela pode

140
00:08:52,601 --> 00:08:54,999
praticamente sente-se
na maioria das vezes

141
00:08:55,000 --> 00:08:59,667
e não estar acordado e tomando um
risco de se machucar.

142
00:09:02,400 --> 00:09:04,500
[Caley] Foi muito
como mamãe e pop shop.

143
00:09:04,501 --> 00:09:06,700
Eles conseguiram ajudar
as pessoas ganham veículos

144
00:09:06,701 --> 00:09:10,166
que não tinha o crédito
ou não tinha o emprego

145
00:09:10,167 --> 00:09:11,600
para poder.

146
00:09:11,601 --> 00:09:15,533
Está em uma parte mais difícil
cidade na área de Fort Worth.

147
00:09:15,534 --> 00:09:19,700
@ [Toni] Minha mãe estava com medo de
estar sozinha lá.

148
00:09:19,701 --> 00:09:23,767
E ela expressou
isso algumas vezes.

149
00:09:25,334 --> 00:09:28,999
eu estive em homicídio
por menos de um mês.

150
00:09:29,000 --> 00:09:32,233
Quando recebi este caso,

151
00:09:32,234 --> 00:09:35,132
eu não tinha ideia
no que eu estava entrando,

152
00:09:35,133 --> 00:09:38,967
a extensão do que estava acontecendo.

153
00:09:38,968 --> 00:09:42,800
Parecia que alguém estava
atirou e sentou naquela cadeira

154
00:09:42,801 --> 00:09:47,466
e o sangue tinha encharcado
pelas costas da cadeira.

155
00:09:47,467 --> 00:09:54,500
Tivemos uma vítima, Virginia, e
que tínhamos duas pessoas desaparecidas

156
00:09:54,501 --> 00:09:58,666
sendo Verônica Jones
e Clayton Turrentine,

157
00:09:58,667 --> 00:10:02,267
porque seus veículos eram
também ainda estacionado na frente,

158
00:10:03,334 --> 00:10:05,501
junto com o de Virgínia.

159
00:10:18,634 --> 00:10:22,299
Não temos certeza se estes estão faltando
as pessoas são realmente suspeitas

160
00:10:22,300 --> 00:10:25,666
ou as vítimas adicionais.

161
00:10:25,667 --> 00:10:27,133
Este foi um jogo completo
situação no convés.

162
00:10:27,901 --> 00:10:29,701
[música relaxante]

163
00:10:36,200 --> 00:10:37,500
[narrador]
Mãe de Caley,

164
00:10:37,501 --> 00:10:41,166
as vendas perdidas
associada Veronica Del Jones,

165
00:10:41,167 --> 00:10:45,100
começa a trabalhar em
Vendas de automóveis de Bill em 2018.

166
00:11:00,467 --> 00:11:02,199
@ Clay, ele era um homem gentil,

167
00:11:02,200 --> 00:11:05,433
@ e eu acho que ele estava
apenas realmente lutando

168
00:11:05,434 --> 00:11:06,833
para encontrar hisú
posição no negócio

169
00:11:06,834 --> 00:11:08,867
que ele havia herdado.

170
00:11:08,868 --> 00:11:11,633
Eu acho que a razão pela qual
eles realmente contrataram minha mãe

171
00:11:11,634 --> 00:11:15,099
é porque quando
o pai faleceu,

172
00:11:15,100 --> 00:11:16,467
Jenny e Clay perceberam
que eles precisavam de ajuda.

173
00:11:19,534 --> 00:11:21,700
[narrador]
Caley Jones está arrasado

174
00:11:21,701 --> 00:11:24,166
pela morte dela
tia-avó Virgínia

175
00:11:24,167 --> 00:11:27,501
e cada vez mais preocupado
sobre sua mãe desaparecida.

176
00:11:40,667 --> 00:11:44,500
[repórter]
Clay e Verônica estão
nenhum lugar para ser visto.

177
00:11:44,501 --> 00:11:45,800
Onde eles estão?

178
00:11:45,801 --> 00:11:50,400
@ O que aconteceu lá dentro
este lote de carros usados?

179
00:11:53,334 --> 00:11:56,366
[narrador]
Até detetives
localize Clay e Veronica,

180
00:11:56,367 --> 00:11:58,800
eles não podem eliminar
a possibilidade

181
00:11:58,801 --> 00:12:02,533
que eles estão conectados
o que aconteceu no estacionamento.

182
00:12:02,534 --> 00:12:04,800
Para detetive de homicídios
Lia Dickerson,

183
00:12:04,801 --> 00:12:08,233
as perguntas não terminam
quando ela sai de cena,

184
00:12:08,234 --> 00:12:10,533
eles a seguem para casa.

185
00:12:10,534 --> 00:12:13,800
@Chego em casa e não consigo dormir,

186
00:12:13,801 --> 00:12:18,600
então eu fui para a casa do Bill
Site de vendas de automóveis

187
00:12:18,601 --> 00:12:20,900
e olhou para tudo
dos veículos.

188
00:12:20,901 --> 00:12:24,433
Eu estava tentando, você sabe,
como ver se eu poderia determinar

189
00:12:24,434 --> 00:12:29,933
se algum veículo fosse
faltando no local.

190
00:12:29,934 --> 00:12:31,132
[narrador]
Quando detetives
voltou ao local

191
00:12:31,133 --> 00:12:32,933
em 15 de dezembro,

192
00:12:32,934 --> 00:12:34,233
eles identificam alguma coisa.

193
00:12:34,234 --> 00:12:37,666
Havia uma câmera
o saguão do estacionamento

194
00:12:37,667 --> 00:12:42,433
e aquela câmera foi virada
ao redor em direção à parede

195
00:12:42,434 --> 00:12:45,266
onde se estivesse operacional,

196
00:12:45,267 --> 00:12:48,767
não ia ser
capturar qualquer coisa.

197
00:12:50,801 --> 00:12:52,566
[narrador]
A polícia obteve
imagens de vigilância

198
00:12:52,567 --> 00:12:56,633
do negócio oposto
Vendas de automóveis de Bill.

199
00:12:56,634 --> 00:12:59,399
[polícia] Então o detetive que
puxou a videovigilância

200
00:12:59,400 --> 00:13:04,700
notei que havia um veículo
que chega de manhã.

201
00:13:04,701 --> 00:13:07,367
Mais tarde, identificamos,
"Ok, esse é Clay."

202
00:13:08,234 --> 00:13:10,166
Vemos Virginia aparecer.

203
00:13:10,167 --> 00:13:12,166
Vemos Verônica aparecer.

204
00:13:12,167 --> 00:13:13,933
E então há outro
indivíduo que aparece,

205
00:13:13,934 --> 00:13:18,366
e é um grande homem negro que
entra no negócio.

206
00:13:18,367 --> 00:13:22,666
Mais tarde você vê outro
indivíduo aparece,

207
00:13:22,667 --> 00:13:24,533
@ um homem branco que mostra
upú em um veículo diferente.

208
00:13:24,534 --> 00:13:30,600
O macho que havia chegado
no sedã dourado de quatro portas

209
00:13:30,601 --> 00:13:34,199
ande até a frente
do negócio.

210
00:13:34,200 --> 00:13:39,566
E você vê alguém
entregue-lhe algo

211
00:13:39,567 --> 00:13:41,566
na porta da frente
do negócio.

212
00:13:41,567 --> 00:13:44,666
Ele então se vira e
caminha e entra

213
00:13:44,667 --> 00:13:49,132
um Ford F-150 de dois tons.

214
00:13:49,133 --> 00:13:51,132
[Thomas] E então você
tipo, tenha uma ideia

215
00:13:51,133 --> 00:13:52,433
que algo não está certo

216
00:13:52,434 --> 00:13:55,466
porque há um movimento estranho.

217
00:13:55,467 --> 00:13:58,032
Alguém foi levado
um caminhão, um F-150,

218
00:13:58,033 --> 00:14:00,299
e puxa para dentro
a baía por dentro.

219
00:14:00,300 --> 00:14:03,500
As portas se fecham,
e então ele vai embora.

220
00:14:03,501 --> 00:14:05,733
Claramente, ninguém vem
e sai daquele lugar,

221
00:14:05,734 --> 00:14:08,132
então sabemos que eles devem
foram tirados de...

222
00:14:08,133 --> 00:14:11,066
fora desta área naquele F-150.

223
00:14:11,067 --> 00:14:14,733
lembrei de ver
um Ford bicolor,

224
00:14:14,734 --> 00:14:19,800
Ford F-150 ligado
Site de vendas de automóveis de Bill.

225
00:14:19,801 --> 00:14:21,366
eu tinha essa informação
facilmente acessível,

226
00:14:21,367 --> 00:14:23,633
que tinha o número VIN.

227
00:14:23,634 --> 00:14:26,466
Clay tinha rastreadores GPS
em todos os seus veículos.

228
00:14:26,467 --> 00:14:30,366
E então, com esse número VIN,

229
00:14:30,367 --> 00:14:32,366
eles foram capazes de
entre em contato com a empresa GPS

230
00:14:32,367 --> 00:14:36,333
que prestou serviços
para vendas de automóveis de Bill

231
00:14:36,334 --> 00:14:40,733
e rastrear aquele Ford
F-150 muito rapidamente.

232
00:14:40,734 --> 00:14:46,166
O Ford F-150 estava atualmente
ping em Arlington, Texas.

233
00:14:46,167 --> 00:14:47,867
[narrador]
Detetives seguem o sinal

234
00:14:47,868 --> 00:14:50,633
para outro estacionamento em Arlington.

235
00:14:50,634 --> 00:14:54,833
É aí que o Ford
O F-150 está fazendo ping.

236
00:14:54,834 --> 00:14:59,967
E esperando por eles há
um homem chamado Lamont Cousins.

237
00:14:59,968 --> 00:15:03,767
A família mencionou seu
nome para detetives antes.

238
00:15:27,267 --> 00:15:29,199
[Caley] Na noite anterior
minha mãe morreu,

239
00:15:29,200 --> 00:15:31,233
ela estava tipo,
"Um dos nossos rapazes, Lamont,

240
00:15:31,234 --> 00:15:32,766
nós compramos
daquele Challenger de."

241
00:15:32,767 --> 00:15:35,099
O Challenger que minha mãe tinha
realmente comprado do lote.

242
00:15:35,100 --> 00:15:37,466
Ela queria isso, mas então
foi retomado

243
00:15:37,467 --> 00:15:39,967
porque o título pertencia
para outra pessoa

244
00:15:39,968 --> 00:15:41,132
e eles queriam o carro de volta.

245
00:15:41,133 --> 00:15:43,299
E então Lamont prometeu a Clay

246
00:15:43,300 --> 00:15:46,099
que ele viria
de volta ao lote

247
00:15:46,100 --> 00:15:47,333
devolver esse dinheiro para ele.

248
00:15:47,334 --> 00:15:48,466
Tipo, "Ei, entendi,
Eu vou administrar o dinheiro para você,

249
00:15:48,467 --> 00:15:50,000
Estarei lá na segunda-feira."

250
00:15:59,834 --> 00:16:04,566
[narrador]
Lamont Cousins deve
Turentino de argila $ 10.000,

251
00:16:04,567 --> 00:16:07,233
e agora ele está colocado
perto de um veículo

252
00:16:07,234 --> 00:16:10,700
visto pela última vez saindo
Vendas de automóveis de Bill

253
00:16:10,701 --> 00:16:12,733
na época de Verônica
e Clay desaparecem,

254
00:16:12,734 --> 00:16:14,933
e Virgínia é assassinada.

255
00:16:14,934 --> 00:16:18,033
E então perguntei a Lamont se
ele falaria comigo no meu carro.

256
00:16:53,334 --> 00:16:56,299
Quando ele começou a falar sobre
Clay no passado,

257
00:16:56,300 --> 00:16:57,968
isso foi muito estranho para mim.

258
00:16:59,334 --> 00:17:03,366
Como detetive, você
me perguntaria por que estão...

259
00:17:03,367 --> 00:17:06,234
por que eles estão falando sobre
esta pessoa no passado?

260
00:17:07,501 --> 00:17:09,666
Aconteceu alguma coisa com eles?

261
00:17:09,667 --> 00:17:12,534
Porque até então, eles já
já encontrei o corpo de Virginia.

262
00:17:13,667 --> 00:17:16,867
E Verônica
e Clay estão desaparecidos.

263
00:17:16,868 --> 00:17:19,167
Então é circunstancial.

264
00:17:21,067 --> 00:17:23,334
Mas é interessante.

265
00:17:44,300 --> 00:17:47,800
[narrador]
Os detetives recorrem
O motorista de Lamont Cousins,

266
00:17:47,801 --> 00:17:49,433
André Vandermeer.

267
00:17:49,434 --> 00:17:52,466
Em entrevista, Vandermeer admite

268
00:17:52,467 --> 00:17:55,601
ele estava na Bill's Auto
Vendas com Primos.

269
00:18:12,834 --> 00:18:16,299
[narrador]
Solicitado uma entrevista formal,

270
00:18:16,300 --> 00:18:19,666
Lamont mantém seu
versão dos acontecimentos.

271
00:18:19,667 --> 00:18:23,299
Quando ele saiu do carro
muito naquela manhã,

272
00:18:23,300 --> 00:18:25,367
ele diz todo mundo
ainda estava vivo.

273
00:18:39,400 --> 00:18:41,466
O relacionamento
entre Clay e Lamont

274
00:18:41,467 --> 00:18:45,500
era que Clay iria comprar
carros usados de Lamont.

275
00:18:45,501 --> 00:18:47,933
Lamont trabalhou para
algumas grandes empresas

276
00:18:47,934 --> 00:18:49,733
isso teria
carros de leilões

277
00:18:49,734 --> 00:18:51,533
e ele viria e
apresente-os para Clay

278
00:18:51,534 --> 00:18:52,933
e Clay os compraria.

279
00:18:52,934 --> 00:18:54,433
Ele lhes daria dinheiro

280
00:18:54,434 --> 00:18:58,032
e o trabalho de Lamont era
para retransmitir esse dinheiro

281
00:18:58,033 --> 00:19:00,600
de volta às empresas que
realmente possuir os veículos.

282
00:19:00,601 --> 00:19:04,366
Lamont estava fazendo coisas obscuras
e já fazia muito tempo.

283
00:19:04,367 --> 00:19:10,466
Eu acho que ele estava em
bastante o buraco financeiro.

284
00:19:10,467 --> 00:19:12,233
Ele estava tentando começar
seu próprio negócio.

285
00:19:12,234 --> 00:19:14,199
[narrador]
Vandermeer confirma

286
00:19:14,200 --> 00:19:16,734
ele e Lamont não viram nada
incomum.

287
00:19:29,734 --> 00:19:33,066
[narrador]
Nada em Vandermeer
ou depoimento de primos

288
00:19:33,067 --> 00:19:35,533
colocou uma arma em suas mãos.

289
00:19:35,534 --> 00:19:40,433
E sem nenhuma evidência ligando
eles para a matança,

290
00:19:40,434 --> 00:19:41,867
investigadores olharam
em outro lugar para obter respostas.

291
00:19:41,868 --> 00:19:45,233
Poderia ter sido esse o trabalho
de um cliente insatisfeito?

292
00:19:45,234 --> 00:19:46,433
Você está falando de uma empresa

293
00:19:46,434 --> 00:19:48,366
que está fornecendo carros
para pessoas que precisam deles

294
00:19:48,367 --> 00:19:50,566
e então levá-los

295
00:19:50,567 --> 00:19:51,466
sempre que pudessem
preciso deles ainda

296
00:19:51,467 --> 00:19:52,733
e não tem condições de mantê-los.

297
00:19:52,734 --> 00:19:54,700
Então as pessoas não são
vai ser educado

298
00:19:54,701 --> 00:19:57,166
se seus carros fossem retomados
e eles querem isso de volta

299
00:19:57,167 --> 00:19:58,800
ou seus carros... eles ganham um carro
fora do lote

300
00:19:58,801 --> 00:20:00,633
e está quebrado e
eles têm que trazê-lo de volta.

301
00:20:00,634 --> 00:20:03,967
As pessoas não vão
ser gentil com isso.

302
00:20:03,968 --> 00:20:08,166
[narrador]
O estacionamento também
fica em uma parte difícil da cidade.

303
00:20:08,167 --> 00:20:10,132
[Caley] Há muitos sem-teto
área ali

304
00:20:10,133 --> 00:20:11,533
então você tem pessoas andando
dentro e fora

305
00:20:11,534 --> 00:20:13,066
ou saindo da rua.

306
00:20:13,067 --> 00:20:14,733
Às vezes eles estão entrando
tipo, "Você tem água?

307
00:20:14,734 --> 00:20:16,700
"Você tem alguma comida?" E você
não conheço essas pessoas.

308
00:20:16,701 --> 00:20:18,132
Você não sabe o que
eles são capazes.

309
00:20:18,133 --> 00:20:19,500
Você não sabe, você simplesmente não sabe.

310
00:20:19,501 --> 00:20:23,233
E eles tinham todos os motivos para
sinta-se inseguro com a segurança

311
00:20:23,234 --> 00:20:24,433
naquele local.

312
00:20:24,434 --> 00:20:25,734
Eles tinham todos os motivos para isso.

313
00:20:27,200 --> 00:20:31,299
Clay tinha deixado uma pistola lá

314
00:20:31,300 --> 00:20:34,166
caso ela precisasse
usá-lo, ela poderia usá-lo.

315
00:20:34,167 --> 00:20:36,566
E eu e minha mãe até
tive essa conversa.

316
00:20:36,567 --> 00:20:40,333
Ela disse: "Eu provavelmente faria
atirar em todos os lugares

317
00:20:40,334 --> 00:20:42,566
e errar o alvo."

318
00:20:42,567 --> 00:20:45,600
E eu disse: "Bem, podemos
vá para o campo de tiro."

319
00:20:45,601 --> 00:20:49,633
E esse é um dos
coisas que íamos fazer

320
00:20:49,634 --> 00:20:52,167
e nunca aconteceu.

321
00:20:57,367 --> 00:20:59,867
[narrador]
Detetives também
procure por alguém

322
00:20:59,868 --> 00:21:01,667
que pode ter guardado rancor.

323
00:21:02,400 --> 00:21:03,800
Eu aprendi com a família

324
00:21:03,801 --> 00:21:06,366
que Clay estava atualmente indo
através de um divórcio

325
00:21:06,367 --> 00:21:09,366
e que havia
alguma especulação

326
00:21:09,367 --> 00:21:12,800
que Verônica e Clay
estavam em um relacionamento.

327
00:21:12,801 --> 00:21:15,700
E eu acredito lá
houve uma briga

328
00:21:15,701 --> 00:21:17,900
algumas semanas antes

329
00:21:17,901 --> 00:21:21,166
envolvendo a atual esposa de Clay

330
00:21:21,167 --> 00:21:23,233
na concessionária.

331
00:21:23,234 --> 00:21:27,032
Então eu tinha essa informação
para sair.

332
00:21:27,033 --> 00:21:28,533
[narrador]
Polícia recorre à esposa de Clay

333
00:21:28,534 --> 00:21:32,032
para ter uma noção de como
ela sente por ele

334
00:21:32,033 --> 00:21:33,133
em meio ao divórcio pendente.

335
00:21:34,934 --> 00:21:38,800
Mas não há nada a
sugerir que ela estava envolvida.

336
00:21:38,801 --> 00:21:41,933
Sem mais provas,
a polícia não pode descartar

337
00:21:41,934 --> 00:21:44,666
aquele Clay e Veronica

338
00:21:44,667 --> 00:21:45,900
estão de alguma forma conectados
ao crime.

339
00:21:45,901 --> 00:21:48,032
Mas também há medos crescentes

340
00:21:48,033 --> 00:21:51,700
que eles possam ter sofrido algum dano.

341
00:21:51,701 --> 00:21:52,833
Eles suspeitavam disso, você sabe,
algo havia acontecido com eles.

342
00:21:52,834 --> 00:21:55,099
Mas quanto mais... mais tempo
tinha continuado,

343
00:21:55,100 --> 00:21:57,132
e essas pessoas tinham
não volte para casa

344
00:21:57,133 --> 00:21:59,633
ou não estavam aparecendo.

345
00:21:59,634 --> 00:22:00,700
Você sabe, eles certamente
suspeita de crime.

346
00:22:00,701 --> 00:22:03,833
[narrador]
Então, em 15 de dezembro,

347
00:22:03,834 --> 00:22:05,700
análise mais aprofundada de
a filmagem do estacionamento

348
00:22:05,701 --> 00:22:08,366
aguça o foco da polícia.

349
00:22:08,367 --> 00:22:10,867
Eles agora estão certos
as únicas outras pessoas

350
00:22:10,868 --> 00:22:13,633
visto entrando naquele dia

351
00:22:13,634 --> 00:22:16,099
é Andrew Vandermeer
e Primos Lamont.

352
00:22:16,100 --> 00:22:19,466
Primos chega às 10h46.

353
00:22:19,467 --> 00:22:22,733
Vandermeer segue às 12h24.

354
00:22:22,734 --> 00:22:27,800
E às 13h06,
o Ford F-150 se afasta.

355
00:22:27,801 --> 00:22:31,433
Então você vê Lamont Cousins
estacione em um sedã dourado

356
00:22:31,434 --> 00:22:33,132
que está registrado para ele.

357
00:22:33,133 --> 00:22:35,533
Você vê
Clayton Turrentine chega.

358
00:22:35,534 --> 00:22:36,500
Você vê Virginia Lewis chegar.

359
00:22:36,501 --> 00:22:39,433
Você vê Veronica Jones chegar.

360
00:22:39,434 --> 00:22:42,967
Você posteriormente vê
André Vandermeer,

361
00:22:42,968 --> 00:22:44,333
que mais tarde identificamos como
Andrew Vandermeer, chegou.

362
00:22:44,334 --> 00:22:48,633
Mas você não vê ninguém sair.

363
00:22:48,634 --> 00:22:50,300
[narrador]
A polícia aparece
a pressão sobre Vandermeer.

364
00:23:03,467 --> 00:23:05,666
Então Andrew Vandermeer
foi voluntariamente

365
00:23:05,667 --> 00:23:07,766
para Fort Worth
Delegacia de Homicídios da DP

366
00:23:07,767 --> 00:23:11,666
e ele se encontrou com detetives.

367
00:23:11,667 --> 00:23:14,299
A princípio, Andrew Vandermeer
negou qualquer tipo de envolvimento,

368
00:23:14,300 --> 00:23:16,366
mas ele mudou isso
muito rapidamente e disse:

369
00:23:16,367 --> 00:23:18,067
você sabe, eu vou
e contar o que aconteceu.

370
00:23:30,067 --> 00:23:31,533
Andrew Vandermeer imaginou

371
00:23:31,534 --> 00:23:34,199
que eles iriam fazer
outra coisa, talvez uma troca.

372
00:23:34,200 --> 00:23:36,132
Ele fez o que
Lamont Cousins disse a ele para fazer isso.

373
00:23:36,133 --> 00:23:38,433
Ele chegou ao Bill's Auto Sales,

374
00:23:38,434 --> 00:23:40,299
e ele disse que foi
para a porta da frente,

375
00:23:40,300 --> 00:23:41,633
e estava trancado.

376
00:23:41,634 --> 00:23:44,099
Ele disse que Lamont Cousins
atendeu a porta,

377
00:23:44,100 --> 00:23:45,666
entregou-lhe as chaves de um F-150,

378
00:23:45,667 --> 00:23:48,833
e disse-lhe para puxar
ao redor da garagem lateral,

379
00:23:48,834 --> 00:23:50,166
o que ele fez,

380
00:23:50,167 --> 00:23:53,234
o que foi tudo corroborado por
o vídeo da loja de pneus.

381
00:24:25,200 --> 00:24:27,099
[narrador]
De acordo com Vandermeer,

382
00:24:27,100 --> 00:24:30,500
Primos Lamont
está dando as ordens.

383
00:24:30,501 --> 00:24:31,366
@Ele disse que viu Lamont Cousins

384
00:24:31,367 --> 00:24:33,833
parado ali com uma arma.

385
00:24:33,834 --> 00:24:37,433
E naquele momento ele sabia
algo estava muito, muito errado.

386
00:24:37,434 --> 00:24:39,900
Que tanto Clayton Turrentine
e Verônica Jones

387
00:24:39,901 --> 00:24:41,299
estavam implorando por suas vidas,

388
00:24:41,300 --> 00:24:43,999
dizendo que você não
tem que fazer isso.

389
00:24:44,000 --> 00:24:45,533
Se isso é sobre dinheiro,
nós temos dinheiro.

390
00:24:45,534 --> 00:24:48,833
E de acordo com
André Vandermeer,

391
00:24:48,834 --> 00:24:50,167
Lamont Cousins nunca respondeu.

392
00:24:59,534 --> 00:25:01,500
[narrador]
Andrew Vandermeer afirma

393
00:25:01,501 --> 00:25:06,233
depois de amarrar Clay Turrentine
e Verônica Jones,

394
00:25:06,234 --> 00:25:07,767
Primos os encomenda
para um caminhão que estava esperando.

395
00:25:29,234 --> 00:25:34,366
Então estávamos na verdade
recebendo esta informação

396
00:25:34,367 --> 00:25:37,300
@ por mensagens de texto enquantoú
estamos em nossa entrevista.

397
00:25:38,934 --> 00:25:42,399
Lembro-me de receber o texto
mensagem e apenas como,

398
00:25:42,400 --> 00:25:44,633
isso é inacreditável.

399
00:25:44,634 --> 00:25:48,067
Completamente chocado
na virada dos acontecimentos.

400
00:25:57,400 --> 00:25:59,733
Bem, em última análise,
André Vandermeer,

401
00:25:59,734 --> 00:26:01,566
@ quando ele foi entrevistado,

402
00:26:01,567 --> 00:26:05,032
@ ele quebrou e contou a eles
tudo o que ele sabia

403
00:26:05,033 --> 00:26:06,399
e o que aconteceu.

404
00:26:06,400 --> 00:26:09,566
@ Ele disse que Lamont Cousinsú
peguei ele e mostrei para ele

405
00:26:09,567 --> 00:26:12,066
Verônica Jonesú e
Clayton Turrentino,

406
00:26:12,067 --> 00:26:16,500
@ que estava detido em aú
pequeno armário no escritório.

407
00:26:16,501 --> 00:26:21,666
Clayton Turrentine estava segurando
lenços ou toalhas de papel

408
00:26:21,667 --> 00:26:22,867
na cara dele, parecia
ele estava sangrando,

409
00:26:22,868 --> 00:26:25,366
e Veronica Jones foi
sangrando no peito.

410
00:26:25,367 --> 00:26:28,833
E Andrew Vandermeer imaginou
que Primos Lamont

411
00:26:28,834 --> 00:26:29,367
já havia atirado nos dois.

412
00:26:38,300 --> 00:26:41,399
Assim que estiverem amarrados,
Lamont tem Andrew Vandermeer

413
00:26:41,400 --> 00:26:45,032
leve-os um de cada vez para
o F-150 na garagem,

414
00:26:45,033 --> 00:26:48,999
e ele os coloca de volta
o banco traseiro do F-150.

415
00:26:49,000 --> 00:26:53,399
Lamont Cousins conta a Andrew
Vandermeer que ele está dirigindo,

416
00:26:53,400 --> 00:26:54,833
e puxar a picape
caminhão fora da garagem

417
00:26:54,834 --> 00:26:57,300
e venha buscar Lamont Cousins
na frente da loja.

418
00:27:15,834 --> 00:27:18,233
[narrador]
Vandermeer diz
ele e primos

419
00:27:18,234 --> 00:27:20,501
dirija Clay e
Verônica fora da cidade.

420
00:27:22,501 --> 00:27:23,700
[Lloyd] A loja de iscas e equipamentos

421
00:27:23,701 --> 00:27:25,233
está fora da estrada
onde eles estavam.

422
00:27:25,234 --> 00:27:27,333
São cerca de 40 metros
fora da estrada.

423
00:27:27,334 --> 00:27:31,132
E então Lamont vê isso,
ei, pare, vamos lá.

424
00:27:31,133 --> 00:27:33,666
As vítimas são
no banco de trás,

425
00:27:33,667 --> 00:27:35,132
você sabe,
basicamente implorando a Andrew,

426
00:27:35,133 --> 00:27:38,733
"Ei, você não precisa
faça isso, vá embora."

427
00:27:38,734 --> 00:27:41,099
Você pode nos salvar, basicamente.

428
00:27:41,100 --> 00:27:44,900
[Caley]
Ela implorou por sua vida.

429
00:27:44,901 --> 00:27:47,032
E ela disse a ele que ela tem
netos contando com ela

430
00:27:47,033 --> 00:27:48,399
e pessoas esperando por ela.

431
00:27:48,400 --> 00:27:51,099
E ela implorou a ele,
implorei para que ele parasse,

432
00:27:51,100 --> 00:27:52,366
@ implorou para que ele a deixasse ir.

433
00:27:52,367 --> 00:27:54,534
E ele não se importou.

434
00:28:04,634 --> 00:28:06,600
[narrador]
Como detetives
prepare-se para pesquisar

435
00:28:06,601 --> 00:28:11,900
para a loja de iscas abandonada
na periferia da cidade,

436
00:28:11,901 --> 00:28:13,666
Vandermeer revela o que acontece

437
00:28:13,667 --> 00:28:17,334
quando Cousins ​​força
Clay Turrentine dentro.

438
00:28:48,367 --> 00:28:50,366
Verônica Jones tornou-se
ainda mais chateado,

439
00:28:50,367 --> 00:28:52,766
ela tinha acabado de ouvir
Primos Lamont dizem,

440
00:28:52,767 --> 00:28:55,466
"Este é o fim da estrada."

441
00:28:55,467 --> 00:28:58,533
Primos Lamont
voltou para ela,

442
00:28:58,534 --> 00:28:59,767
e ele abriu a porta,
e ele a levou para sair,

443
00:29:01,167 --> 00:29:03,199
e ele a levou para
aquele prédio abandonado,

444
00:29:03,200 --> 00:29:05,733
e Andrew Vandermeer disse
ele ouviu um segundo pop

445
00:29:05,734 --> 00:29:06,967
naquele ponto.

446
00:29:06,968 --> 00:29:08,700
E quando Lamont Cousins veio
de volta para aquela caminhonete,

447
00:29:08,701 --> 00:29:10,634
ele estava sozinho.

448
00:29:17,834 --> 00:29:19,166
Tivemos que completar

449
00:29:19,167 --> 00:29:22,032
@ nossa entrevista com Lamont.

450
00:29:22,033 --> 00:29:23,734
E quando terminamos,

451
00:29:25,334 --> 00:29:28,500
André estava tomando
Detetives Sullivan

452
00:29:28,501 --> 00:29:33,466
@ e Detetive Anderson fora
para oeste do Texas

453
00:29:33,467 --> 00:29:36,300
para tentar localizar esses corpos.

454
00:29:38,334 --> 00:29:40,533
Ele se ofereceu para conseguir
em um carro com policiais

455
00:29:40,534 --> 00:29:43,833
para tentar encontrar
onde Primos Lamont

456
00:29:43,834 --> 00:29:44,999
havia ordenado que ele fosse.

457
00:29:45,000 --> 00:29:46,399
E enquanto estiver no carro
com oficiais,

458
00:29:46,400 --> 00:29:48,566
ele lembrou disso
ele tinha um recibo

459
00:29:48,567 --> 00:29:51,633
do posto de gasolina
ele parou em

460
00:29:51,634 --> 00:29:52,999
no caminho para fora da cidade.

461
00:29:53,000 --> 00:29:55,333
E então ele ligou para sua mãe
enquanto com detetives

462
00:29:55,334 --> 00:29:57,833
e pediu para sua mãe
olhe na mesa de cabeceira.

463
00:29:57,834 --> 00:29:59,233
E ela encontrou o recibo,

464
00:29:59,234 --> 00:30:02,533
que foi para
um posto de gasolina em Peaster,

465
00:30:02,534 --> 00:30:04,533
que é noroeste
de Fort Worth,

466
00:30:04,534 --> 00:30:07,132
saindo em direção
Município de Palo Pinto.

467
00:30:07,133 --> 00:30:10,466
E isso deu aos detetives uma
ótima ideia de qual direção

468
00:30:10,467 --> 00:30:11,567
eles precisavam entrar.

469
00:30:15,133 --> 00:30:18,700
Assim que eles chegaram,
o prédio era apenas

470
00:30:18,701 --> 00:30:22,099
como Andrew descreveu.

471
00:30:22,100 --> 00:30:24,367
E era um velho
loja de iscas decadente.

472
00:30:25,701 --> 00:30:27,032
Ao se aproximarem,

473
00:30:27,033 --> 00:30:31,733
havia...
como um pequeno armário

474
00:30:31,734 --> 00:30:35,067
anexo ao prédio
e caminhou até lá

475
00:30:37,334 --> 00:30:41,833
e imediatamente observado
Clay e Verônica

476
00:30:41,834 --> 00:30:46,000
ambos falecidos
no chão naquela área.

477
00:30:47,534 --> 00:30:50,366
Uma das coisas que perguntei
André Vandermeer

478
00:30:50,367 --> 00:30:53,767
quando conversamos com
ele a primeira vez foi...

479
00:30:55,567 --> 00:30:57,867
Lamont Cousin ainda está
naquela loja de pneus.

480
00:30:57,868 --> 00:31:02,066
Você está nesta caminhonete
com as duas pessoas atrás.

481
00:31:02,067 --> 00:31:03,766
Eles estão amarrados.

482
00:31:03,767 --> 00:31:05,566
Por que você simplesmente não foi embora?

483
00:31:05,567 --> 00:31:07,433
E ele disse que estava
muito assustado,

484
00:31:07,434 --> 00:31:09,434
e ele estava quase
congelado de medo.

485
00:31:11,801 --> 00:31:15,366
[narrador]
Como a polícia no local
selá-lo para investigação,

486
00:31:15,367 --> 00:31:18,933
detetives se preparam para ligar
Família de Verônica e Clay.

487
00:31:18,934 --> 00:31:21,099
[Caley] Recebo uma ligação de um
dos detetives.

488
00:31:21,100 --> 00:31:23,166
Ela acredita que
ela encontrou minha mãe

489
00:31:23,167 --> 00:31:25,767
e que ela encontrou
o corpo da minha mãe.

490
00:31:27,567 --> 00:31:30,299
Nós descobrimos que
eles não foram apenas assassinados,

491
00:31:30,300 --> 00:31:32,433
mas eles foram executados.

492
00:31:32,434 --> 00:31:37,833
Eles foram legitimamente
executados, tipo, de joelhos,

493
00:31:37,834 --> 00:31:40,299
executado com uma arma apontada para...
ou uma bala na cabeça.

494
00:31:40,300 --> 00:31:42,500
E isso... isso foi difícil.

495
00:31:42,501 --> 00:31:45,700
@ [repórter]
Becky Rodriguez
é irmã de Jones.

496
00:31:45,701 --> 00:31:47,367
Ele tirou de nós...

497
00:31:48,701 --> 00:31:51,267
uma grande parte de nossos corações.

498
00:31:57,968 --> 00:32:01,967
Como a vida pode significar
nada para você?

499
00:32:01,968 --> 00:32:06,566
Você sabe, gosto de executar
três pessoas inocentes

500
00:32:06,567 --> 00:32:09,167
e pense que
você vai se safar disso.

501
00:32:12,667 --> 00:32:15,900
[narrador]
Baseado em CFTV
de Bill's Auto Sales

502
00:32:15,901 --> 00:32:17,933
e o relato de Andrew Vandermeer,

503
00:32:17,934 --> 00:32:22,033
detetives estão confiantes
eles sabem quem foi o responsável.

504
00:32:23,701 --> 00:32:26,533
@ [notícias] Policiais presosú
Primos Lamont, 44 anos

505
00:32:26,534 --> 00:32:29,132
e 32 anos
André Vandermeer.

506
00:32:29,133 --> 00:32:32,333
Uma declaração de prisão diz
depois do tiroteio,

507
00:32:32,334 --> 00:32:33,566
aquele par amarrou e depois dirigiu

508
00:32:33,567 --> 00:32:35,633
o dono da concessionária,
Turentino de argila

509
00:32:35,634 --> 00:32:37,666
e outro funcionário,
Verônica Jones

510
00:32:37,667 --> 00:32:40,800
para um prédio abandonado
no condado de Palo Pinto

511
00:32:40,801 --> 00:32:43,800
onde Cousins os matou.

512
00:32:43,801 --> 00:32:46,333
Várias semanas depois,
Recebi uma ligação

513
00:32:46,334 --> 00:32:49,199
aquela Grande Pradaria
Departamento de Polícia

514
00:32:49,200 --> 00:32:52,032
tinha sido chamado para
uma investigação

515
00:32:52,033 --> 00:32:54,933
em uma concessionária em Grand Prairie

516
00:32:54,934 --> 00:32:59,099
onde Lamont mantinha os carros.

517
00:32:59,100 --> 00:33:02,399
Havia outro indivíduo
isso fez algum trabalho para ele,

518
00:33:02,400 --> 00:33:05,833
e ele estava trabalhando
em um Fusca Volkswagen

519
00:33:05,834 --> 00:33:07,933
naquele local.

520
00:33:07,934 --> 00:33:11,032
E ele descobriu uma arma

521
00:33:11,033 --> 00:33:14,600
embaixo do
banco do lado do motorista.

522
00:33:14,601 --> 00:33:18,600
Nós revistamos aquele veículo
e tomou posse

523
00:33:18,601 --> 00:33:21,733
de um calibre .40
Revólver Smith e Wesson.

524
00:33:21,734 --> 00:33:23,766
Mais tarde, obtivemos aquela arma,

525
00:33:23,767 --> 00:33:27,633
e a balística mostrou que
essa arma foi realmente usada

526
00:33:27,634 --> 00:33:29,633
neste triplo assassinato.

527
00:33:29,634 --> 00:33:31,633
[narrador]
Mas a arma
não pertence

528
00:33:31,634 --> 00:33:33,199
para Primos Lamont.

529
00:33:33,200 --> 00:33:35,700
Pertence à namorada dele.

530
00:33:35,701 --> 00:33:37,200
A polícia a entrevista.

531
00:33:56,567 --> 00:33:58,967
Ela logo havia contado
eu ela possui duas armas.

532
00:33:58,968 --> 00:34:01,066
E então ela disse
não há razão

533
00:34:01,067 --> 00:34:03,132
por que qualquer um desses
armas deveriam estar faltando.

534
00:34:03,133 --> 00:34:06,299
Na época,
Eu sabia que o .40 cal,

535
00:34:06,300 --> 00:34:07,299
por causa da casca
invólucros no local,

536
00:34:07,300 --> 00:34:09,766
estariam envolvidos.

537
00:34:09,767 --> 00:34:11,399
Qualquer arma perdida seria-

538
00:34:11,400 --> 00:34:13,600
seria importante
para nós naquele momento.

539
00:34:13,601 --> 00:34:17,266
Eu até pedi para ela vir
em casa comigo

540
00:34:17,267 --> 00:34:18,433
para que eu possa confirmar,

541
00:34:18,434 --> 00:34:19,999
ei, é aqui que está a arma
deveria ser.

542
00:34:20,000 --> 00:34:22,099
E quando ela confirmou,
Eu a deixei saber que não estava lá.

543
00:34:22,100 --> 00:34:24,566
Ela começou a quebrar
chorando.

544
00:34:24,567 --> 00:34:28,867
[Leah] O teste foi submetido a
veja se aquela arma combinava

545
00:34:28,868 --> 00:34:31,366
os invólucros dos cartuchos disparados

546
00:34:31,367 --> 00:34:34,433
que foram coletados
nas vendas de automóveis de Bill,

547
00:34:34,434 --> 00:34:37,999
bem como guias puxadas
Município de Palo Pinto.

548
00:34:38,000 --> 00:34:41,667
E, em última análise,
todos eles combinaram.

549
00:34:42,868 --> 00:34:46,234
Vários dias depois, ela acabou

550
00:34:47,200 --> 00:34:49,199
contatando o Detetive O'Brien,

551
00:34:49,200 --> 00:34:54,466
afirmando que ela tinha algum
Informações adicionais.

552
00:34:54,467 --> 00:34:58,066
[Thomas] Ela disse: "Bem, eu quero
tenho alguma outra informação."

553
00:34:58,067 --> 00:35:00,933
Na verdade, ele estava vestindo
algo diferente

554
00:35:00,934 --> 00:35:02,066
do que ele disse.

555
00:35:02,067 --> 00:35:03,800
Na verdade, ele estava vestindo
este casaco grande."

556
00:35:03,801 --> 00:35:04,999
E foi meio estranho

557
00:35:05,000 --> 00:35:06,633
porque quando
ele veio ontem à noite,

558
00:35:06,634 --> 00:35:08,667
ele realmente jogou
aquele casaco na lavagem.

559
00:35:31,033 --> 00:35:33,199
[Thomas] Ela viu isso como sendo
muito estranho porque número um,

560
00:35:33,200 --> 00:35:35,700
ele não lava roupa.

561
00:35:35,701 --> 00:35:37,032
Não haveria nenhum verdadeiro
motivo para ele fazer isso.

562
00:35:37,033 --> 00:35:40,733
E então ela pelo menos me deu
isso como sendo uma bandeira vermelha.

563
00:35:40,734 --> 00:35:43,566
Ela até fez
menção do fato

564
00:35:43,567 --> 00:35:44,900
que Lamont estava passando
lá cada vez com mais frequência.

565
00:35:44,901 --> 00:35:48,800
Bem, olhando para trás, eu acho
é mais de Lamont

566
00:35:48,801 --> 00:35:51,066
estava indo para lá
obter informações sobre este lugar,

567
00:35:51,067 --> 00:35:53,767
para ver quais informações
ele poderia descobrir.

568
00:36:06,501 --> 00:36:08,633
[narrador]
Namorada de Lamont
nem está preso

569
00:36:08,634 --> 00:36:11,633
nem cobrado em conexão
com os assassinatos.

570
00:36:11,634 --> 00:36:14,733
Mas Andrew Vandermeer
relato de testemunha ocular,

571
00:36:14,734 --> 00:36:17,633
apoiado pela cena
provas forenses,

572
00:36:17,634 --> 00:36:22,166
dá aos promotores a
confiança para levar Lamont Cousins
para julgamento.

573
00:36:22,167 --> 00:36:24,933
E em abril de 2025,

574
00:36:24,934 --> 00:36:26,933
eles perseguem a pena de morte.

575
00:36:26,934 --> 00:36:29,999
Este caso deveria ter sido
tentei em alguns anos,

576
00:36:30,000 --> 00:36:31,032
mas estávamos saindo do COVID.

577
00:36:31,033 --> 00:36:34,500
E tínhamos um enorme acúmulo,

578
00:36:34,501 --> 00:36:35,833
e isso significava que
Primos Lamont

579
00:36:35,834 --> 00:36:38,299
sentou-se na prisão do condado de Tarrant
por quase cinco anos.

580
00:36:38,300 --> 00:36:42,234
O julgamento em si
durou menos de três semanas.

581
00:36:44,567 --> 00:36:46,967
[Caley] Fui para o primeiro dia e
Fui no último dia.

582
00:36:46,968 --> 00:36:49,967
Não passei mais dias,
Eu não consegui.

583
00:36:49,968 --> 00:36:52,167
O primeiro dia foi muito difícil.

584
00:36:54,434 --> 00:36:57,099
Eu tive um ataque de pânico
no primeiro dia

585
00:36:57,100 --> 00:37:01,666
porque eu estava procurando
para este dia há muito tempo.

586
00:37:01,667 --> 00:37:04,399
eu nunca vi
Lamont, apenas fotos.

587
00:37:04,400 --> 00:37:06,199
Comecei a ter um ataque de pânico

588
00:37:06,200 --> 00:37:08,500
e eu tive que sair
do tribunal

589
00:37:08,501 --> 00:37:09,434
e tentar me recompor.

590
00:37:10,968 --> 00:37:12,533
No que diz respeito à acusação

591
00:37:12,534 --> 00:37:16,566
de provar isso
ele matou essas três pessoas,

592
00:37:16,567 --> 00:37:18,900
o vídeo de vigilância
da loja de pneus,

593
00:37:18,901 --> 00:37:20,399
os dois postos de gasolina,

594
00:37:20,400 --> 00:37:23,967
e o Lawler eram
muito, muito importante.

595
00:37:23,968 --> 00:37:27,933
O DNA na cena do crime
nas vendas de automóveis de Bill,

596
00:37:27,934 --> 00:37:30,399
o DNA do F-150,

597
00:37:30,400 --> 00:37:32,700
tínhamos algum DNA que provava isso

598
00:37:32,701 --> 00:37:35,633
foi o carro que isso
pessoa chegou naquele

599
00:37:35,634 --> 00:37:38,666
mais tarde identificamos como
Carro de Lamont Cousins.

600
00:37:38,667 --> 00:37:40,333
Departamento de Polícia de Fort Worth
fez um trabalho incrível

601
00:37:40,334 --> 00:37:43,566
de montar um caso

602
00:37:43,567 --> 00:37:45,366
que sentíamos que um júri iria
ser capaz de entender.

603
00:37:45,367 --> 00:37:47,566
E mesmo que não tenhamos
tenha uma confissão,

604
00:37:47,567 --> 00:37:49,800
A metafórica de Lamont
impressões digitais

605
00:37:49,801 --> 00:37:51,200
estavam em todo o caso.

606
00:37:52,701 --> 00:37:54,967
[música de suspense]

607
00:37:54,968 --> 00:37:58,933
As fotos estavam saindo e
descrições das feridas

608
00:37:58,934 --> 00:38:01,433
e o...

609
00:38:01,434 --> 00:38:04,366
Eu acho, tipo, a morte
tiros ou algo assim.

610
00:38:04,367 --> 00:38:07,399
Aqueles que estão saindo, isso
foi difícil de ver.

611
00:38:07,400 --> 00:38:11,366
Vendo seus corpos e
vendo como eles estavam...

612
00:38:11,367 --> 00:38:12,999
esquerda...

613
00:38:13,000 --> 00:38:16,900
agora tudo que consigo pensar
sobre é isso.

614
00:38:16,901 --> 00:38:19,967
Algo assim agora
substituiu muitas coisas boas

615
00:38:19,968 --> 00:38:21,501
que eu me lembro.

616
00:38:25,868 --> 00:38:28,700
[narrador]
Mais evidências
apresentado por Andrew Vandermeer

617
00:38:28,701 --> 00:38:31,766
sugere o assassinato
foi pré-planejado.

618
00:38:31,767 --> 00:38:34,600
[Dale] Lawler Motorsports
foi muito cooperativo

619
00:38:34,601 --> 00:38:35,900
com Fort Worth
Departamento de Polícia.

620
00:38:35,901 --> 00:38:38,399
E encontraram uma caixa de madeira.

621
00:38:38,400 --> 00:38:39,766
E naquela caixa de madeira

622
00:38:39,767 --> 00:38:43,266
eram pilhas
e pilhas de títulos de carros,

623
00:38:43,267 --> 00:38:45,300
que Andrew Vandermeer,
em sua declaração,

624
00:38:46,434 --> 00:38:48,032
disse que esse era o motivo,

625
00:38:48,033 --> 00:38:49,600
era conseguir
uma posse desses títulos,

626
00:38:49,601 --> 00:38:51,933
que então obteria
ele acesso a esses veículos.

627
00:38:51,934 --> 00:38:53,132
E então eu acho que ele pensou

628
00:38:53,133 --> 00:38:54,500
ele estava indo
para movê-los para algum lugar,

629
00:38:54,501 --> 00:38:56,099
leve-os para outro estado.

630
00:38:56,100 --> 00:38:57,633
Mas isso parecia ser
o objetivo final,

631
00:38:57,634 --> 00:39:01,666
estava obtendo esses títulos de carros
das vendas de automóveis de Bill.

632
00:39:01,667 --> 00:39:04,633
Andrew Vandermeer também foi
acusado de homicídio capital.

633
00:39:04,634 --> 00:39:06,199
Mas certamente sabíamos
que Primos Lamont

634
00:39:06,200 --> 00:39:07,333
foi o ator principal.

635
00:39:07,334 --> 00:39:10,199
Ele era o atirador
envolvido nisso.

636
00:39:10,200 --> 00:39:11,867
Então, uma vez que fizermos um acordo
com Vandermeer

637
00:39:11,868 --> 00:39:15,534
para obter seu testemunho para poder
para usar contra Lamont Cousins.

638
00:39:17,501 --> 00:39:20,099
[narrador]
André Vandermeer
testemunha em tribunal

639
00:39:20,100 --> 00:39:22,266
contra seu chefe.

640
00:39:22,267 --> 00:39:23,700
[Lloyd] Ouvindo
André Vandermeer

641
00:39:23,701 --> 00:39:27,766
testemunhar sobre aquela viagem foi
certamente um momento de destaque.

642
00:39:27,767 --> 00:39:31,633
Quero dizer, porque eu posso
imagine o horror

643
00:39:31,634 --> 00:39:33,900
aquelas duas pessoas se sentiram no
banco traseiro daquele caminhão.

644
00:39:33,901 --> 00:39:37,399
E certamente quando o
a primeira pessoa saiu

645
00:39:37,400 --> 00:39:39,299
por Lamont Cousins
e é executado

646
00:39:39,300 --> 00:39:42,867
e ele está voltando
para obter o segundo.

647
00:39:42,868 --> 00:39:45,500
Isso certamente se destacou
como um momento marcante.

648
00:39:45,501 --> 00:39:49,233
Andrew, eu acho que de certa forma
ele foi aproveitado.

649
00:39:49,234 --> 00:39:53,466
eu não desculpo
seu comportamento, mas eu sim,

650
00:39:53,467 --> 00:39:54,766
Eu entendo de um
ponto de vista vulnerável,

651
00:39:54,767 --> 00:39:58,333
me colocando no lugar dele
e se sentindo em perigo

652
00:39:58,334 --> 00:39:59,766
porque foi mencionado
várias vezes,

653
00:39:59,767 --> 00:40:01,633
as pessoas não sabem por que
ele ainda está vivo.

654
00:40:01,634 --> 00:40:04,601
Eles não sabem por que
Lamont o deixou vivo.

655
00:40:06,467 --> 00:40:11,900
Os peritos de
Os advogados de Lamont eram uma piada

656
00:40:11,901 --> 00:40:13,366
porque eles tentaram discutir

657
00:40:13,367 --> 00:40:15,701
que ele teve feto
síndrome do álcool,

658
00:40:16,667 --> 00:40:18,534
o que não foi

659
00:40:20,300 --> 00:40:22,433
clinicamente diagnosticado.

660
00:40:22,434 --> 00:40:24,099
[Dale] A defesa
tentei fazer um grande negócio

661
00:40:24,100 --> 00:40:26,099
sobre sua acuidade mental,

662
00:40:26,100 --> 00:40:28,967
fazer Primos Lamont
parece ser, você sabe,

663
00:40:28,968 --> 00:40:30,766
intelectualmente deficiente.

664
00:40:30,767 --> 00:40:32,700
E então nós viramos
por aí em refutação

665
00:40:32,701 --> 00:40:36,132
e reproduzi aquele vídeo que
o júri não tinha visto.

666
00:40:36,133 --> 00:40:36,967
E por duas horas,
ele está falando sobre

667
00:40:36,968 --> 00:40:38,701
seu complicado negócio automobilístico.

668
00:40:53,834 --> 00:40:55,366
Não há dúvida
na mente de qualquer um

669
00:40:55,367 --> 00:40:58,933
que Lamont Cousins ​​é inteligente.

670
00:40:58,934 --> 00:41:01,867
Primos Lamont sabe
como operar.

671
00:41:01,868 --> 00:41:05,166
Ele se declarou inocente, é claro.

672
00:41:05,167 --> 00:41:06,434
[narrador]
Em 1º de maio de 2025,

673
00:41:08,167 --> 00:41:11,733
o júri descansa
para considerar seu veredicto.

674
00:41:11,734 --> 00:41:13,833
Há duas perguntas
isso vai ser

675
00:41:13,834 --> 00:41:15,800
em cada pena de morte
fase de punição.

676
00:41:15,801 --> 00:41:18,199
E isso está aí...
o estado provou,

677
00:41:18,200 --> 00:41:20,666
além de qualquer dúvida razoável,

678
00:41:20,667 --> 00:41:22,166
que o réu vai
ser um perigo futuro?

679
00:41:22,167 --> 00:41:24,533
Existe algo
suficientemente atenuante

680
00:41:24,534 --> 00:41:26,733
para justificar uma sentença
de vida sem liberdade condicional

681
00:41:26,734 --> 00:41:28,734
versus uma sentença de morte?

682
00:41:31,200 --> 00:41:33,367
[Lloyd] O júri concluiu
Primos Lamont culpados

683
00:41:35,467 --> 00:41:37,967
[narrador]
O júri decide
Primos deveriam receber

684
00:41:37,968 --> 00:41:40,466
prisão perpétua
sem liberdade condicional,

685
00:41:40,467 --> 00:41:43,299
mas não a pena de morte.

686
00:41:43,300 --> 00:41:46,700
Estou muito decepcionado com isso
não foi a sentença de morte.

687
00:41:46,701 --> 00:41:47,633
[Caley] Fiquei arrasado.

688
00:41:47,634 --> 00:41:48,800
Chorei.

689
00:41:48,801 --> 00:41:51,666
Saí do tribunal,
e eu chorei.

690
00:41:51,667 --> 00:41:53,833
Duas das pessoas, ele tinha
já baleado antes

691
00:41:53,834 --> 00:41:56,399
ele os executou.

692
00:41:56,400 --> 00:42:01,399
Você sabe, imagine levar um tiro
a mandíbula, por completo,

693
00:42:01,400 --> 00:42:05,900
sendo baleado no peito, através
e através, sangrando,

694
00:42:05,901 --> 00:42:13,166
implorando por sua vida, e
sentar lá no final

695
00:42:13,167 --> 00:42:14,467
sendo dito isso é
o fim da estrada.

696
00:42:18,534 --> 00:42:20,334
Isso é tortura.

697
00:42:22,601 --> 00:42:26,500
[narrador]
André
Vandermeer é condenado a 45 anos
anos de prisão

698
00:42:26,501 --> 00:42:28,566
depois de se declarar culpado de assassinato.

699
00:42:28,567 --> 00:42:32,133
Eu disse, André,
o que você fez naquele dia

700
00:42:33,033 --> 00:42:35,600
ajudou no assassinato de duas pessoas,

701
00:42:35,601 --> 00:42:38,000
e você vai ter que ser abraçado
responsável por isso.

702
00:42:39,200 --> 00:42:40,867
[narrador]
Para Toni e Caley,

703
00:42:40,868 --> 00:42:43,333
vida após o assassinato de sua mãe

704
00:42:43,334 --> 00:42:45,132
não é medido em anos.

705
00:42:45,133 --> 00:42:48,233
Há momentos em que
Eu sinto esse desejo,

706
00:42:48,234 --> 00:42:51,766
"Oh, eu tenho que ligar para minha mãe
e conte a ela sobre isso",

707
00:42:51,767 --> 00:42:53,100
e é como estar
deu um soco na garganta.

708
00:42:54,167 --> 00:42:56,500
Isso teve um grande impacto sobre nós.

709
00:42:56,501 --> 00:42:58,132
Hum...

710
00:42:58,133 --> 00:43:00,633
Eu não posso, eu não
tenho meu melhor amigo

711
00:43:00,634 --> 00:43:04,700
ligar todos os dias como
Eu fiz às 4 horas.

712
00:43:04,701 --> 00:43:10,132
É um grande vazio
no meu coração.

713
00:43:10,133 --> 00:43:12,433
Ironicamente, um dos
seus passatempos favoritos

714
00:43:12,434 --> 00:43:15,733
estava assistindo "True Crime".

715
00:43:15,734 --> 00:43:17,132
Eu acho que ela está lá em cima rindo
e tipo, tipo,

716
00:43:17,133 --> 00:43:18,933
gostando de nos observar.

717
00:43:18,934 --> 00:43:21,533
Estamos tentando
ao vivo-não sei,

718
00:43:21,534 --> 00:43:24,299
viver de uma maneira que
deixá-la orgulhosa.

719
00:43:24,300 --> 00:43:28,234
Nós apenas tentamos manter
tudo sobre eles vivo.